Mixed Messages (tradução)

É domingo à noite e você está em casa sozinho
A noite passada foi ótima, foi nosso primeiro encontro
Então agora é hora de pegar meu telefone

Vou te enviar algo bem rápido
Não vai ser uma foto do meu pau, não, não
Romance precisa de clareza
Mas baby, isso não funciona para mim, estou enviando

Mensagens confusas
Mensagens confusas
Eu envio a primeira mensagem de uma maneira fofa (maneira fofa)
E então eu não respondo por sete dias de merda, sim
Mensagens confusas
Mensagens confusas

Oh, você me manda uma mensagem que noite estou livre
E eu respondo, sim, ponto final
Eu te envio um pequeno rosto sorridente (rosto sorridente)
Então você me manda de volta uma carinha sorridente (carinha sorridente)
E então eu digo, ei, e você escreve de volta, ei
E eu digo, ei, o quê? (Ei, o quê?)
E você diz, você disse oi primeiro
E eu digo, okay (okay)
Emoji de croissant, vá se foder

Mensagens confusas
Mensagens confusas
Um segundo, eu digo que você é muito bonita (muito bonita)
E então eu apareço na sua casa e chuto seu cachorro, sim

Mensagens confusas
Mensagens confusas
Eu pago as contas do veterinário do cachorro
Mas então eu dou um soco no pau do seu pai, ha, ha, ha, ha, ha

Agora estamos indo para um hospital
Só eu, você e seu pai na parte de trás de uma ambulância
E mesmo com o pau quebrado do seu pai
O ar está denso com a tensão sexual

Eu realmente sinto muito por socar seu pai no pau
Não vou fazer de novo
Você me faz apertar suas mãos e prometer
Mas ao fazer isso, eu fecho meu outro punho e eu

Dê um soco no pau do seu pai de novo (pau de novo)
Eu soco seu pai no pau quebrado de novo
Você me acha sexy, estou sendo misterioso
Enviando para você essas mensagens misturadas estranhas

Você diz, pare de socar o pau do meu pai
Eu digo tudo bem, mas aí eu pisquei
Então você pega minhas duas mãos rápido
Parando minha terceira tentativa de socar o pau do seu pai

Oh, baby, você já jogou este jogo antes
Que pena, eu joguei um pouco mais
Você tem minhas duas mãos, então eu uso minha cabeça
Eu dou uma cabeçada na virilha do seu pai na parte de trás de uma ambulância

E entre as cabeçadas
Nossos olhos se encontram enquanto estamos de mãos dadas
E não podemos deixar de nos beijar em cima do seu pai nem uma vez
Duas, três vezes pau quebrado

Mensagens confusas
Mensagens confusas
Eu digo que te amo de um jeito fofo
E então eu soco o pau do seu pai todos os dias

Mensagens confusas
Mensagens confusas
Diga ao seu pai que eu sinto muito
Mas então dê um soco em seu pau novamente (o que, o quê, o quê)

Mixed Messages (tradução)

Original

Tom Cardy