Lo Fi (tradução)

Acordei esta manhã
De um jeito bem incomum
Nada mau, só quentinho e confortável
Com um pouquinho de latência (um pouquinho de latência)

Eu fui ao médico
E isso que ele disse
Oh meu Deus
Como você não está morto?
Pode me falar, doutor

Você tá suave demais para ficar andando por aí (uh huh)
Seu batimento está tão baixo que chega no subsolo (ok)
Sua visão é de 8 bits, seu cérebro está saturado (ugh)
Receio que seja tarde demais (me fala)
Você se tornou

Lo-Fi
Ei doutor, pode medir minha temperatura rapidinho?
Lo-Fi
Você tá com um milhão de graus, mas ainda tá suave demais
Bota fé?
Boto fé

Lo-Fi
Estive voando muito rápido
Chegando perto demais do sol
E agora estou pronto para um voo lento
Em Lo-Fi

Acordei esta manhã
De um jeito bem incomum
Nada mau, só amarrado numa cadeira
No porão da CIA

Eu vejo através das paredes
Porque minha visão é um raio-x de 8 bits
Meu médico
Vejo que você ainda não está morto
Tô bem ciente, doutor

Você vê através das paredes com o poder do estilo (eu sei)
Seus músculos estão tão distorcidos que dá pra comprimir aço (isso é novo)
Seu corpo está fora de fase (o quê?)
Suas mãos soltam vaporwave (ah, é)
Receio que você tenha potencial (me fala)
Você se tornou

Suave
Lo-Fi
Ei doutor, consegue me fazer parar de flutuar na cadeira?
Devagar
Lo-Fi
Sua vibe é tão leve que até a gravidade desiste
Bota fé?
Boto fé

Lo-Fi
Estive voando muito rápido
Chegando perto demais do sol
Mas agora estou pronto para uma nova vida
Como Lo-Fi

Notícia urgente!
O terrível superciclone
Que ameaçava destruir o centro da cidade
Foi lançado no espaço
Pelo herói conhecido como Lo-Fi

Lo-Fi
Isso aí, quando tem problema
Ele nunca está longe
Mas será que esse cara
Tão tranquilo consegue manter
O sangue frio?
(Ay, ei, oh)

Acordei esta manhã
De um jeito bem incomum
Nada mau, mais tipo trânsito em
Tóquio city-pop num dia chuvoso

Eu ligo a TV
E isso que ela disse
Oh meu Deus
Supervilão quer matar todo mundo

Humanos da Terra
Vocês estão sob ataque
E ninguém é da hora o suficiente
Para me enfrentar

Seus exércitos já desistiram
Seu povo foi dominado
Receio que seja tarde demais
Deitem e aceitem seu destino
É sério é quase tarde demais (yo)
Eita porra!

Lo-Fi
Ei vilão, vou ter que cortar tua onda rapidinho?
Devagar
Lo-Fi
Você é tipo um beck cabuloso, não sei se dou conta
Bota fé?
Boto fé

Lo-Fi
Estive voando muito rápido
Chegando perto demais do sol
Mas agora sempre arrumo um tempinho para ficar
Lo-Fi

Ele conseguiu de novo, pessoal, o Lo-Fi salvou o dia!
E não só isso
Parece que ele vai encerrar com um clássico fade-out em duplo refrão!
Lo-Fi

Em todos os meus três álbuns, nunca vi nada parecido
E se alguém consegue mandar um groove tão estiloso, é o Lo-Fi
E o que é isso? Parece que nosso herói está encerrando com...
Lo-Fi

Um cravo no fade-out final? A essa altura?
Não acredito, pessoal!
Mas acho que é por isso que ele é o melhor e eu sou só um repórter tenso
Lo-Fi

Isso mesmo, não vejo meus filhos há três semanas
Minha voz tá meio John Mulaney, tá ficando cada vez mais John Mulaney
Estou fazendo uma imitação de John Mulaney agora
É, você não consegue ouvir direito porque a música tá quase no fim
Mas eu tô muito John Mulaney
Lo-Fi

Lo Fi (tradução)

Original

Tom Cardy